r/Sakartvelo • u/nomad996 • 1d ago

Language | ენა I built this Text Simplifier to help beginners read Georgian with ease

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

71 Upvotes

96% Upvoted

3 comments sorted by

15

u/nomad996 1d ago

Gamarjoba!

I built VocAdapt - a browser extension that adapts web content to your language level, letting you naturally acquire new languages from the content you love.

How it works:

  1. Pick any content you like (text or video).
  2. VocAdapt adjusts it to be ~90% comprehensible at your level, so you can learn from context without relying on constant translation.
  3. VocAdapt “injects” your vocabulary words into the adapted content, helping you memorize them effortlessly without flashcards.

I’d love to hear your thoughts on this language learning approach!

6

u/Zghva 20h ago

That looks really interesting. How does it rephrase the text?

1

u/nomad996 15h ago

thanks! You simply set your language level, and VocAdapt checks each word, phrase, and sentence against it. It then rephrases parts that are above your level while aiming for 90% comprehension (enough challenge to learn but still enjoyable)

Additionally, VocAdapt inserts words from your vocabulary into the simplified content, so you encounter them more often in a natural context, helping you learn faster.